Desde hace rato tengo olvidado uno de mis libros de cabecera, y eso que es la historia que más me ha marcado en 2010. Se trata de las memorias de Orhan Pamuk, una hermosa narración que teje los hilos de su propia biografía con los de la historia de Estambul, su ciudad. La leí a principios de año, mientras recorría asombrado esa ciudad turca, y no pude dejar de pensar en ella por las siguientes semanas. Es el poder que tienen los buenos libros: se agarran a uno como garrapatas. Sin embargo, con el paso del tiempo y mis nuevos viajes, Pamuk fue progresivamente relegado y terminó ocupando una caja de cartón y luego uno de los tantos anaqueles de mi cuarto y de mi memoria. Y ahí se quedó hasta hoy, cuando volvió a aparecer con propiedad.
La razón detrás de esta aparición es un capítulo en el que el premio Nobel describe sus impresiones sobre el invierno y, en especial, sobre la nieve. Con una belleza incomparable, el turco recrea la nostalgia de esta época, el claroscuro del crepúsculo y cómo se siente consolado cuando “el anochecer desciende como un poema en las pálidas luces callejeras para sepultar los barrios pobres de la ciudad”.
O puede ser la gente. Hasta hoy no he podido descubrir si me invade una sensación de camaradería, como Pamuk, cuando veo a las personas caminar en el frío penetrante, impotentes ante la fuerza de la naturaleza, o si me repela verlas ensimismadas, egoístas, cabizbajas para evitar el zarpazo del viento helado, reacias a cualquier interrupción que las detenga en su marcha. Sé, sin conocerlas, que están ahí por obligación, porque no tienen alternativa, y sé también que tan pronto pueden huyen para esconderse en su madriguera. Y entonces, cuando cae la noche, la ciudad queda sola, y yo quedo melancólico. Quizá en últimas sea eso, esa poderosa sensación de melancolía, lo que tanto me atrae del invierno.
Really strong writing, Thomas. Put me in a melancholic state, though more pensive than sad.
ResponderEliminarOh, and Orhan Pamuk's brother is one of my professors here.
Thanks, Magda! Tell Mr. Pamuk to give his brother the best regards from one passionate reader. How are his classes at LSE?
ResponderEliminarYour writing is beautiful, as the cold winter cape around here :)
ResponderEliminarI'm ashamed I still haven't had the time to write about Vienna, and you're already talking about winter...
Che, friolento! Pensé que si ibas a citar algo de Pahmuk sería "Nieve", jeje, más que el compañero de vaje por Turquía...
ResponderEliminarRecién hoy leo el artículo, espero que el clima, así como acá, haya mejorado un poco por allá.
Abrazo!
La nieve es de las cosas más hermosas que uno puede apreciar en Polonia... Recuerdo que Mario, mi esposo, al ver por primera vez la nieve en Polonia dijo algo así: "Parece como si el cielo se cayera por pedacitos"... Fue lo más bonito que he escuchado ;)
ResponderEliminar